Les 2 visages de la peur

 

Les 2 visages de la peur (1972)

 "I due volti della paura"

Un film de Tulio Demicheli

Musique de Franco Micalizzi

Pays : Espagne et Italie 

Avec : 

George Hilton 

Anita Strindberg

Fernando Rey

Eduardo Fajardo

...

Synopsis :  

Après avoir surmonté une crise intérieur, Paolo, jeune chirurgien, 

reprend son travail dans la clinique dont la principale actionnaire est Elena, sa femme.

Un jour son confrère Giulio est assassiné...

 La BO de Franco Micalizzi

Affiche Espagnol

Voici un Giallo qui se traine une réputation peu flatteuse depuis sa sortie en Vhs en France.

Il n'existe pas à ma connaissance de Dvd officiel de ce film mais il a été diffusé sur une chaine du Satellite Espagnole.. Le master est très beau et au format respecté 2.35:1

Il est vrai que voir ce Giallo sur la VHS Française est un vrai supplice tellement le recadrage Pan & Scan est énorme.Le film étant bavard, on décroche très rapidement car tous les dialogues sont constitués de gros plans sur les visages des protagonistes et on se croirait vraiment en train de regarder une connerie comme les feux de l'amour...

J'ai revu le film dans sa version 2.35:1 et franchement, cela n'a plus rien à voir, c'est un très bon Giallo pour lequel son réalisateur à soigné tous ces plans. L'enquête est rondement mené par Fernando Ray qui ramasse les indices a la manière de Columbo et son adjoint apporte une touche de second degré fort bienvenue. Le restant du casting est solide avec notamment George Hilton, Eduardo Fajardo et Anita Strindberg.

A noter que la longue scène d'opération du cœur à été filmé pour de vrai dans un Hopital de Madrid. La scène est assez dur à regarder, surtout quand on sais que c'est pas du Latex...

Le carton sur la Vhs

La Vhs Française

Le Master Tv Espagnol

La Vhs Française

George Hilton était finalement dans le cadre !

Les montages Espagnol et Français sont légèrement différents.

La copie Espagnol est écourté de quelques dialogues sans grande importance

et pas mal de débuts de plans sont plus court, cela ne change vraiment pas grand chose.

Par contre le passage où l'on voit Anita Strindberg  téléphoner en petite tenue 

est remplacé par un gros plan sur la copie Espagnole.

La Vhs Française

Le même passage sur la copie Espagnole