La légende veut que René Chateau ai quelque peu remanié le premier grand film de Bruce Lee pour son exploitation en France. Ce n'est pas faux mais ce n'est pas tout a fait vrai non plus.
La version René Chateau comporte il est vrai des coupes par rapport à la version qui existe sur support Dvd mais il y a aussi des petits passages qui sont absent du Dvd mais bien présent sur les copies René Chateau donc il est difficile de savoir pourquoi ces petites scènes ont disparus des cut soit disant intégrale.
Je vais essayer de vous montrer à l'aide de captures d'écran les différences entre ces deux versions de Big Boss.
